如果该道路已经划定为宅基地门前道路，并且已经纳入了政府的道路规划范围，那么私人不能随意翻修该道路。私人如果需要修路，应该按照相关法律法规和规定，向有关部门进行申请，经批准后再进行施工。
如果该道路尚未划定为宅基地门前道路，或者没有纳入政府的道路规划范围，那么私人可以自行维护和管理该道路。但是，在进行翻修之前，建议先与邻居和村委会等相关部门协商，确保修路的方式和程度不会对他人和公共利益造成不良影响。
法律依据：违反《土地管理法》、《城乡规划法》、《村庄和集镇规划建设管理条例》等相关法律法规的规定动工建造的房屋及设施。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容