guys词语用法

1. 牵索，拉索
2. 小伙子
3. 穿奇装异服的人
4. 家伙，伙计们
5. 逃走，逃亡
6. 怪人
7. 【海】支索，张索，张网
8. 【电】天线拉线
9. 盖伊福克斯的模拟像
10. （一群）男人
11. 盖伊（音译名）
12. 人

1. 加固，使稳定
2. 取笑，嘲弄，挖苦，嘲笑
3. 用支索撑住
4. 逃走
5. 把（某人）制成模拟像嘲弄
6. 糟蹋
7. 牵引

1. an informal term for a youth or man;

   "a nice guy"
   "the guy's only doing it for some doll"
   

2. an effigy of Guy Fawkes that is burned on a bonfire on Guy Fawkes Day
3. a cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent)

1. subject to laughter or ridicule;

   "The satirists ridiculed the plans for a new opera house"
   "The students poked fun at the inexperienced teacher"
   "His former students roasted the professor at his 60th birthday"
   

2. steady or support with a guy wire or cable;

   "The Italians guyed the Tower of Pisa to prevent it from collapsing"
   

1. 伙计们：Ahh. Why the fuck are we staying|in this shithole? This is ridiculous.|我们他妈的为什么要待在这个烂地方?|太荒谬... |Guys.|伙计们 | The footage we captured for that|was phenomenal.|我们拍到的东西美妙绝...

2. guys的翻译

2. 行了 弟兄们：Something about...|不对 我们是要 | No,guys,guys,guys,guys.|行了 弟兄们 | Professor Leckie, enlighten us.|让莱基教授来给我们指点下迷津

3. 兄弟们：Hey, I'm marrying a dead woman!|我要娶一个死人 |Guys?|兄弟们? | I've got something important to tell you.|我有大事要宣布

• great〔nice〕 guy好人
• right guy可靠的人
• smooth guy油腔滑调的家伙
• stiff guy倔强的家伙
• wise guy聪明的家伙

• I never saw a guy work so hard for twelve bucks a week.

  出自：B. Schulberg

• Hemp was woven into rigging and line that would guy the masts.

  出自：Scientific American

• Vociferous women are guyed in the press.

  出自：G. Greer

1. 在英国，人们常用名词guy来表示那些有着奇怪样子的人，略有讽刺的意思，而在美国没有。而事实上，有时候称一个人为正常的guy还是最优美的恭维之一；
2. guy作为动词时，在两国的意思一样，均表示“嘲笑”。