赏析黑云压城城欲摧(黑云压城城欲摧原文及翻译)

发布网友 发布时间：2024-10-24 00:02

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-11-09 05:41

毛曾经说过：“诗最爱三李，词只合嫁轩。”“三李”便是李白、李贺、李商隐。其中李贺可以说是文学史上少有的天才，他跟另一位天才诗人王勃一样，只活了二十六岁便死了，但是却留下了众多经典诗篇，成为名垂千古的著名诗人，被称为“诗鬼”
“诗鬼”李贺的诗，我们最熟悉的，恐怕就是《雁门太守行》了。

雁门太守行
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死！

“雁门太守行”是古乐府旧题，“行”是“歌行”的意思，是一种诗词体裁。李贺生活的时代，时有藩镇叛乱，经常爆发战争，这首《雁门太守行》，可能就是写一场平定藩镇叛乱的战争。
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
“黑云压城城欲摧”，黑云既是指天上黑色的乌云，也含着战争的烟尘。云本轻，这里却写“黑云压城”，是用外在环境来渲染大军压境的气氛。这座城就快要被黑云压毁了，隐喻着敌我力量的悬殊，守城形势之孤危。
开篇只用了七个字，却将交战前紧张的气氛渲染到了极致，可谓妙绝千古。薛雪《一瓢诗话》中评：“李奉礼'黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开’，是阵前实事，千古妙语。”
第二句写守军战士严阵以待，在昏天暗地压抑紧张的环境中，忽然一缕阳光穿过乌云，照在战士金色的铠甲上，闪耀着鱼鳞般的光芒。最后一个“开”字，仿佛铠甲反射的光芒欲冲开黑压压的乌云，写出了战士们不畏危势的勇敢。
这两句可以说是描写战场形势的千古名句，但是王安石却说李贺写得不合理。
北宋王得臣《麈史》中载：长吉才力奔放，不惊众绝俗不下笔，有《雁门太守》诗曰：“黑云压城城欲摧，甲光射日金鳞开。”王安石曰：“是儿言不相副也。方黑云如此，安待向日之甲光乎”
王安石认为，既然黑云压城，哪里来的日光其实，读诗不能像杠精一样，艺术的真实不等于生活的真实，真实的战场上也未必有黑云压城。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
第二联是从听觉与视觉上写战斗的惨烈。角声，是指军中的号角。燕脂，即胭脂，这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫，在暮色中呈现出暗紫色。凝，凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
秋色凋零，满天都是战斗的号角声，战士的流血，染红了大地，在暮色中显现出暗紫色，就像胭脂一样。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
第三联写驰援部队的活动。寒风中，红旗半卷，增援的军队奔向易水，寒霜之中，战鼓声低沉。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死！
尾联写战士报国的决心。黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王为招纳贤才所筑。玉龙：宝剑。
为了报答君王招纳的恩情，手挥舞着利剑甘愿为国血战到死！
李贺的这首《雁门太守行》，是描写战争不可多得的经典诗篇。