入る(いる) 入る(はいる)区别

发布网友 发布时间：2024-10-23 20:51

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-11-12 22:24

る」之类的用法都类似于なる的含义（第二个例子里是「好きになる」）之意。一般和其他动词的连用形（ます形）连用的时候都是いる，因为はいる似乎在词法上没有这种结尾语的性质。はいる表示的意思比较多，像从A地转移进入到B地，把A放入到B里去，达到某个范围或转入某种事件状态等等都是用どこ・なに・

热心网友 时间：2024-11-12 22:23

入る
いる
i(自五)
进，入，沉入。
夕日が山に入る
夕阳落山。
手に入る
搞到手。
政界に入る
进入政界。
成为…状态，达到…。
気に入る
满意。
悟りに入る
大彻大悟。
ひびが入る
出现裂纹。
接通电路。ii (接尾)[接动词连用形后]
表示完了。
寝入る
睡着了。
表示强调。
おそれ入る
诚惶诚恐。

はいる
自五
进入，进。
教室に入る
进入教室。
参加，加入。
クラブに入る
参加俱乐部。
入学。
大学に入る
上大学。
装进，放入。
この瓶は100CC入る
这个瓶可装100毫升。
得到，收入。
今月は三十万円入るった
这个月收入三十万日元。
到，进入。
五月に入る
到五月份。

热心网友 时间：2024-11-12 22:27

念做いる的那个是はいる的雅语，像「夜に入って寒さが加わる」和「気に入る」之类的用法都类似于なる的含义（第二个例子里是「好きになる」）之意。一般和其他动词的连用形（ます形）连用的时候都是いる，因为はいる似乎在词法上没有这种结尾语的性质。はいる表示的意思比较多，像从A地转移进入到B地，把A放入到B里去，达到某个范围或转入某种事件状态等等都是用どこ・なに・だれに入る（はいる）来表示的。

具体的用法解释和例句什么的你还是多多查日本的国语字典来看。