【鹅妈妈童谣】21.Hey diddle, diddle

发布网友 发布时间：2024-10-24 13:11

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-11-14 15:11

今天我们要分享一首广为人知的童谣《Hey diddle, diddle》。其中，“跳过月亮的奶牛”这一桥段，在《晚安，月亮》，《三只小猪》，《我爸爸》等著名绘本中都有出现。

【童谣】

Hey diddle, diddle,

the cat and the fiddle,

The cow jumped over the moon;

The little dog laughed

to see such fun,

And the dish ran away

with the spoon.

稀奇，稀奇，真稀奇

小猫拉着小提琴

奶牛跳到了月亮上

小狗看到了哈哈笑

碟子带着汤勺跑

【词汇】

Diddle [ˈdɪdl] vt. 骗取；欺骗；浪费

Fiddle [ˈfɪdl] n. 小提琴

Jump [dʒʌmp] v. 跳跃

Laugh [lɑːf] v. 笑

Dish [dɪʃ] n. 盘；餐具

Spoon [spuːn] n. 匙，勺子

【讲解】

连读：

the cat and

jumped over

ran away

【拓展】

亲子活动

这首儿歌非常适合与孩子互动，父母可以说出单词，孩子则做出相应的动作。

如：父母说jump，孩子就跳一跳。父母说laugh，孩子就笑一笑等。

英语互动

可以根据童谣内容与孩子进行英语问答互动。

动词练习：jump, laugh, run away

--Who’s jumping? 谁在跳？

--The cow (is jumping). 奶牛就跳。

--Who’s laughing? 谁在笑？

--The little dog (is laughing). 小狗在笑。

--Who’s running away? 谁在跑掉？

--The mouse (is running away). 老鼠在跑掉。