金石录后序作品译文

发布网友 发布时间：2024-10-24 17:16

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：6分钟前

《金石录》后序，记载了赵德甫先生的著作，涵盖了三代至五代末的金石铭刻，总计二千卷，内容丰富，既符合圣人道德，又纠正了史官的错误。自王涯、元载之后，书画与胡椒等价，与晋人和峤的癖好无异，虽名义不同，但世人皆受迷惑。

我与赵明诚结婚于徽宗建中靖国元年，彼时他尚在太学，两家本为寒族，他常借当钱买碑文和果实，以古人的乐趣为乐。两年后，明诚志在搜集天下古文奇字，逐渐积累，兴趣浓厚。他曾为一幅徐熙牡丹图倾囊而出，却因经济困难未能购得，这使我们深感遗憾。

明诚罢官后，我们回到故乡，生活虽然清贫，但因收藏的书籍得以整理，每晚夫妻共同品评，以蜡烛为度。回归堂中建书库，书籍按编号排列，对书籍的爱护严谨。即使在战乱中，我们依然坚持收藏，尽管多次损失，但对知识的追求从未止息。

靖康元年，金军入侵，明诚任职淄州，面临家园书籍的抉择，他坚定地表示，唯有宗庙祭器与礼乐之器，是他的生命所系。后来，书籍在战火中几乎全部遗失，只剩少数珍贵手稿和诗文集。

建炎三年，我病重，明诚去世，家中财物再次遭遇劫难，仅剩书画砚墨。我期间，这些书画成为我唯一的安慰，然而被盗贼窃去，损失惨重。我感叹人生得失无常，写下《金石录》后序，希望为后世留下鉴戒。

《金石录后序》倾注了李清照夫妇毕生心血的巨著，著录了他们所收藏的夏、商、周三代至隋、唐、五代金石拓片二千种，为目录10卷、辨证20卷、跋102篇。因赵明诚自己生前已写了书的序文，列于书首，李清照又作了这篇“序”，附于书后，故称“后序”。《金石录》是李清照亡夫赵明诚的一部关于金石收藏整理的学术著述。李清照为之作“后序”之时，夫亡已六载，个人生活又几经曲折，故百感交集，情不能禁，写下了这篇著名的“后序”。